[오늘의 일본어]스스로를 칭찬하는 문장 만들어 보기 & 듀오링고 82일차

일본어 공부 82일차입니다.
무언가 이렇게 꾸준히 해본 지가 꽤나 오랜만인 것 같아 나 스스로를 칭찬해주고 싶습니다.ㅋㅋ
 
요즘은 습관처럼 눈을 뜨면 듀오링고 먼저 들어갑니다.
나와의 100일 연속 학습 목표도 채워야하고 리그에서 밀려나기 싫어서이긴 하지만 나름 재미가 있습니다.

출처: 듀오링고 (Duolingo)

 

 
요 며칠은 '섹션3, 유닛29 수업에 대해 이야기하기' 를 하고 있습니다.
이번 유닛은 시간이 좀 오래 걸립니다.
그래서 다른 사람들은 82일정도면 어디까지 진도가 나갔을까 하는 궁금증이 생겨 찾아봤는데, 내가 못찾는건지..
결국 찾지 못했습니다. ㅠㅠ
그냥 마이웨이로 가는걸로 해야겠습니다.
 

출처: 듀오링고 (Duolingo)

 
듀오링고에는 일본어만 할수 있는게 아니라 꽤 많은 나라 언어와 체스, 수학 , 음악도 할수가 있어서 가끔 일본어가 하기 싫을때 영어도 하고 있습니다.

그런데 여기서 문제가 생깁니다. ㅋㅋㅋ
일본어는 우리말과 어순이 같지만, 영어는 그렇지 않다보니 영어문장이 헷갈릴때가 있다는점입니다.

출처: 듀오링고 (Duolingo)

 

확실히 영어보다는 일본어가 우리말과 어순이 같고, 한자도 쓰기 때문에 좀 더 쉽게 배워지는것 같습니다.
그래도 아직 갈길은 멀어보입니다.

실력이 좀 늘면 맥스로 업그레이드 해서 릴리와 영상통화도 해보고 싶은 욕심이 생깁니다.
릴리 너를 언제쯤 만날수 있을까?? 
빨리 보고싶다...

출처: 듀오링고 (Duolingo)

 
얼마나 실력이 늘었나 궁금해서 지난 일본여행에서 찍은 사진을 봤습니다.
간판이 거의 한자와 가타카나로 되어 있다 보니 아직도 갈길이 멀어보입니다. ㅠㅠ
그래도 눈에 들어오는 글자들이 보이기 시작하니 희망은 보입니다.
 그래서 생각난 오늘의 문장입니다.

1. 아직 갈길이 멀지만 포기하지 않고 지금까지 노력한 나 스스로를 칭찬해!
이 말을 일본어로 술술 할 수 있으면 얼마나 좋을까  잠깐 생각해봅니다. ㅋㅋ
 
1.오늘의 문장 일본어 표현
 
① 우리말표현
아직 갈 길이 멀지만 포기하지 않고 지금까지 노력한 나 스스로를 칭찬해!
 
② 일본어 실제 표현 (한자+히라가나)
まだ先は長いけど、諦めずに今まで頑張ってきた自分を褒めてあげたい！
 
③ 히라가나 표현
まだ さきは ながいけど、あきらめずに いままで がんばってきた じぶんを ほめて あげたい！
(발음: 마다 사키와 나가이케도, 아키라메즈니 이마마데 간밧테키타 지분오 호메테 아게타이!)
 
초보인데 문장이 너무 긴거 아닌가 싶습니다.
열심히 공부 해 봐야겠습니다.
 
마치며....
오늘도 모두 화이팅 하는 하루 되시길 바랍니다.
저는 출근 준비 전 리그를 좀 올려놓아야겠습니다.

리그가 밀리고 있습니다. 
마음이 급해집니다. ㄷㄷㄷㄷ